標題：
西伯利亞的地景
作者：
林俊全
作者說明：
國立臺灣大學地理環境資源學系
內文：
一、前言
有機會前往西伯利亞考察，是很特別、難得的經驗，特別記錄，提供讀者參考。此次野外考察地點為新西伯利亞南部的阿爾泰山地區。此區域為近年來俄羅斯觀光發展急遽快速的地區，道路以及基礎設施相對發展快速。野外路線沿著鄂畢河上游考察，隨後接往卡通河流域，對當地的冰河地形以及沿線土壤沉積物的形成過程進行瞭解。
本次考察是由俄羅斯第二大城新西伯利亞市（Novosibirsk）開始，首日抵達Golden Sands Hotel，其座落於鄂畢河的河岸上。隔日繼續沿著P-256號公路前進，晚上投宿於Aktach小鎮，以此為基地隔日往前至四國（蒙古、俄羅斯、中國、哈薩克）邊界附近，再折返住宿於同一個旅館。第四天則往回開，單趟行程約1800公里。這次行程雖然很短暫，但我們從考察行程點位中，學習到許多新知，對於俄羅斯新西伯利亞的地形領域及人文，有更深的瞭解。
二、地形景觀
阿爾泰位於俄羅斯中南部，是阿爾泰山系統的北部地區，鄰近與中國，蒙古，哈薩克斯坦相接。整個地形的演育，要從在第四紀期間說起。俄羅斯的阿爾泰經歷了構造活動和地形演育的幾個階段：1. 冰川覆蓋大面積的山間盆地，以及封閉原先水流路徑。2. 大型冰川填滿了Chuya、Kurai以及Uimon盆地。3. 當冰河流動的過程中，攜帶表層大型礫石、碎屑往下游搬運，冰水堆積的物質在下游地區呈現層次分明的土壤層，位於邊坡較平緩的區域，有大量冰磧石分布。從岩石的表面看出多具有稜角，突顯出冰河在流動侵蝕的過程中滾磨的物理機制與河流搬運礫石的侵蝕型態有所不同。
從地質年代可以知道，本地區的地質岩石最早可以追溯到古生代時期的奧陶紀、泥盆紀地層，到新生代晚期的第四紀岩層都有。阿爾泰山地形景觀與臺灣高山的形貌有所迥異，此區由於長期受到冰河外力的侵蝕與堆積，再加上夏季融雪時期的大洪水搬運，塑造出許多在臺灣難以觀察的地貌特徵。例如U型谷、羊背石、冰磧石、冰河流動沖積出來的扇面，偶見斷層作用所切割形成的三角面，以及河水長時間於地表作用，形成的曲流地形等。突顯出阿爾泰山擁有多樣的自然景觀資源。
俄羅斯阿爾泰的地質歷史記錄，在其沉積物和地貌特徵中顯示，該地區有許多獨特的地質和地形景觀，使我們能夠重建這些事件的形成過程。根據野外考察對阿爾泰山地質結構、沉積過程和現代地表顯示，科學家將阿爾卑斯山-喜馬拉雅山和中亞造山帶的新構造演化與印歐和歐亞岩石圈板塊的碰撞聯結起來。
從擴張/壓縮運動的地質結構來說，透過精確的GPS測量，得到新構造運動受到塔里木和準噶爾陸塊的向北運動。
從土壤沉積過程而言，俄羅斯的學者認為西伯利亞平原南部的沉積與阿爾泰的大洪水事件有關。位於阿爾泰地區重要流域的卡通河屬於俄羅斯三大河之一的鄂畢河上游河段，河流兩岸是受到冰河侵蝕作用所形成寬廣的U型河谷。位於卡通河流域兩側，河流沉積物的顆粒大小，從巨石因為河川的淘選，變為較小的礫石。隨後受到冰川融雪的搬運，大小不一的礫石堆積在河道兩岸。當大量的融冰化為水，便會攜帶細小顆粒在河流沿線堆積。
三、地景旅遊
俄羅斯橫跨歐亞洲，幅員廣闊，屬於歐亞大陸板塊的一大部分，地層古老，大山大景，以及廣大、連續的沈積、冰河地形，非常具有吸引力的地景資源。從新西伯利亞沿著P-256號公路、鄂畢河移動，從平原區往阿爾泰山區，從黑土到厚層黃土沉積的高山地帶，許多剖面與露頭，相當適合地層學或是沉積學實習的地區。除了黃土與冰河作用外，許多老年期的地形，都被鄂畢河侵蝕成峽谷，可以清楚的看到地層剖面。有些點是非常有名的旅遊地，但是設備不齊全，公路沿線防護措施也不佳，有點危險。看來旅遊還不是這裡主要的經濟活動。
考察的位置相當偏遠，越接近中俄邊界，食物越簡略。看來當地食物的供給量與種類都不多。俄羅斯人夏天都會將漿果曬乾，沖泡成果汁飲用。第三天早餐，僅有一碗加了起司的大米粥、麵包及一杯茶。俄羅斯人的主食常會吃各種麥粥，並在裡面添加起司或奶油，做成鹹粥來吃，其口味相當奇特。俄羅斯著名的羅宋湯也是主要的料理。只是這個地區並非使用牛肉，而是使用鹿肉，其味道與牛肉很像。令人好奇的是鹿，不知道豢養在哪裡。俄國人很喜歡在湯裡添加酸奶，湯的味道非常獨特，而肉湯的品質也隨著地區而改變，越接近新西伯利亞的市區，肉湯中的肉塊越多，可以很明顯看出城鄉差異。
四、心得
1. 從小在地理課本上知道，西伯利亞地廣人稀，如今總算得見。本次考察是很特殊的經驗，見到許多在台灣無法看到的地形與文化差異。台灣可以借鏡的地方，或許是那經過寒冬磨練，所產生出來的勇猛、不服輸的性格。
2. 阿爾泰山的山形與冰河作用的規模之大，也令人驚訝。考察的距離非常遠，許多時間都耗費在交通時間。而且越往山區，道路狀況越差，有些地方甚至沒有柏油路面，只有石子路面，灰塵非常容易揚起。感覺上並不適合觀光活動。
3. 新伯利亞的物資看來非常缺乏，只有在新西伯利亞市周圍，才有比較多農業活動。但因為要應付嚴冬，雖然土壤看來肥沃，有許多黑土，但因為氣候乾冷的緣故，阿爾泰山有許多寬廣的地方，包括河階等平坦地，都沒有農業活動。對台灣人而言，土地沒有好好加以利用，真是可惜、浪費。
4. 考察沿路，有許多小販，販賣蜂蜜。看來 這也是這個地區的特產。除此之外，還有比較多的松子。平日在台灣看到的松子，是已經脫殼。這裡的松子有還沒有脫殼的，一小碗要台幣約25元。人們買來，就像嗑瓜子一樣，邊吃邊丟殼。另外一種比較多的是毛襪、毛手套等毛製品。整體而言，沒有太多的商品與商業活動，整個地區看來都很蕭條。
5. 阿爾泰山的冰河地形壯觀，冰河堆積物有許多的特色，如冰磧石、冰斗、U形谷。整體的阿爾泰山雖感覺不如台灣的山的陡，但感覺整體環境還是非常脆弱。道路的狀況有潛在危險。尤其是冬天的冰天雪地的狀況，造成地區很大的威脅。
有機會前往西伯利亞考察，是很特別、難得的經驗，特別記錄，提供讀者參考。此次野外考察地點為新西伯利亞南部的阿爾泰山地區。此區域為近年來俄羅斯觀光發展急遽快速的地區，道路以及基礎設施相對發展快速。野外路線沿著鄂畢河上游考察，隨後接往卡通河流域，對當地的冰河地形以及沿線土壤沉積物的形成過程進行瞭解。
本次考察是由俄羅斯第二大城新西伯利亞市（Novosibirsk）開始，首日抵達Golden Sands Hotel，其座落於鄂畢河的河岸上。隔日繼續沿著P-256號公路前進，晚上投宿於Aktach小鎮，以此為基地隔日往前至四國（蒙古、俄羅斯、中國、哈薩克）邊界附近，再折返住宿於同一個旅館。第四天則往回開，單趟行程約1800公里。這次行程雖然很短暫，但我們從考察行程點位中，學習到許多新知，對於俄羅斯新西伯利亞的地形領域及人文，有更深的瞭解。
二、地形景觀
阿爾泰位於俄羅斯中南部，是阿爾泰山系統的北部地區，鄰近與中國，蒙古，哈薩克斯坦相接。整個地形的演育，要從在第四紀期間說起。俄羅斯的阿爾泰經歷了構造活動和地形演育的幾個階段：1. 冰川覆蓋大面積的山間盆地，以及封閉原先水流路徑。2. 大型冰川填滿了Chuya、Kurai以及Uimon盆地。3. 當冰河流動的過程中，攜帶表層大型礫石、碎屑往下游搬運，冰水堆積的物質在下游地區呈現層次分明的土壤層，位於邊坡較平緩的區域，有大量冰磧石分布。從岩石的表面看出多具有稜角，突顯出冰河在流動侵蝕的過程中滾磨的物理機制與河流搬運礫石的侵蝕型態有所不同。
從地質年代可以知道，本地區的地質岩石最早可以追溯到古生代時期的奧陶紀、泥盆紀地層，到新生代晚期的第四紀岩層都有。阿爾泰山地形景觀與臺灣高山的形貌有所迥異，此區由於長期受到冰河外力的侵蝕與堆積，再加上夏季融雪時期的大洪水搬運，塑造出許多在臺灣難以觀察的地貌特徵。例如U型谷、羊背石、冰磧石、冰河流動沖積出來的扇面，偶見斷層作用所切割形成的三角面，以及河水長時間於地表作用，形成的曲流地形等。突顯出阿爾泰山擁有多樣的自然景觀資源。
俄羅斯阿爾泰的地質歷史記錄，在其沉積物和地貌特徵中顯示，該地區有許多獨特的地質和地形景觀，使我們能夠重建這些事件的形成過程。根據野外考察對阿爾泰山地質結構、沉積過程和現代地表顯示，科學家將阿爾卑斯山-喜馬拉雅山和中亞造山帶的新構造演化與印歐和歐亞岩石圈板塊的碰撞聯結起來。
從擴張/壓縮運動的地質結構來說，透過精確的GPS測量，得到新構造運動受到塔里木和準噶爾陸塊的向北運動。
從土壤沉積過程而言，俄羅斯的學者認為西伯利亞平原南部的沉積與阿爾泰的大洪水事件有關。位於阿爾泰地區重要流域的卡通河屬於俄羅斯三大河之一的鄂畢河上游河段，河流兩岸是受到冰河侵蝕作用所形成寬廣的U型河谷。位於卡通河流域兩側，河流沉積物的顆粒大小，從巨石因為河川的淘選，變為較小的礫石。隨後受到冰川融雪的搬運，大小不一的礫石堆積在河道兩岸。當大量的融冰化為水，便會攜帶細小顆粒在河流沿線堆積。
三、地景旅遊
俄羅斯橫跨歐亞洲，幅員廣闊，屬於歐亞大陸板塊的一大部分，地層古老，大山大景，以及廣大、連續的沈積、冰河地形，非常具有吸引力的地景資源。從新西伯利亞沿著P-256號公路、鄂畢河移動，從平原區往阿爾泰山區，從黑土到厚層黃土沉積的高山地帶，許多剖面與露頭，相當適合地層學或是沉積學實習的地區。除了黃土與冰河作用外，許多老年期的地形，都被鄂畢河侵蝕成峽谷，可以清楚的看到地層剖面。有些點是非常有名的旅遊地，但是設備不齊全，公路沿線防護措施也不佳，有點危險。看來旅遊還不是這裡主要的經濟活動。
考察的位置相當偏遠，越接近中俄邊界，食物越簡略。看來當地食物的供給量與種類都不多。俄羅斯人夏天都會將漿果曬乾，沖泡成果汁飲用。第三天早餐，僅有一碗加了起司的大米粥、麵包及一杯茶。俄羅斯人的主食常會吃各種麥粥，並在裡面添加起司或奶油，做成鹹粥來吃，其口味相當奇特。俄羅斯著名的羅宋湯也是主要的料理。只是這個地區並非使用牛肉，而是使用鹿肉，其味道與牛肉很像。令人好奇的是鹿，不知道豢養在哪裡。俄國人很喜歡在湯裡添加酸奶，湯的味道非常獨特，而肉湯的品質也隨著地區而改變，越接近新西伯利亞的市區，肉湯中的肉塊越多，可以很明顯看出城鄉差異。
四、心得
1. 從小在地理課本上知道，西伯利亞地廣人稀，如今總算得見。本次考察是很特殊的經驗，見到許多在台灣無法看到的地形與文化差異。台灣可以借鏡的地方，或許是那經過寒冬磨練，所產生出來的勇猛、不服輸的性格。
2. 阿爾泰山的山形與冰河作用的規模之大，也令人驚訝。考察的距離非常遠，許多時間都耗費在交通時間。而且越往山區，道路狀況越差，有些地方甚至沒有柏油路面，只有石子路面，灰塵非常容易揚起。感覺上並不適合觀光活動。
3. 新伯利亞的物資看來非常缺乏，只有在新西伯利亞市周圍，才有比較多農業活動。但因為要應付嚴冬，雖然土壤看來肥沃，有許多黑土，但因為氣候乾冷的緣故，阿爾泰山有許多寬廣的地方，包括河階等平坦地，都沒有農業活動。對台灣人而言，土地沒有好好加以利用，真是可惜、浪費。
4. 考察沿路，有許多小販，販賣蜂蜜。看來 這也是這個地區的特產。除此之外，還有比較多的松子。平日在台灣看到的松子，是已經脫殼。這裡的松子有還沒有脫殼的，一小碗要台幣約25元。人們買來，就像嗑瓜子一樣，邊吃邊丟殼。另外一種比較多的是毛襪、毛手套等毛製品。整體而言，沒有太多的商品與商業活動，整個地區看來都很蕭條。
5. 阿爾泰山的冰河地形壯觀，冰河堆積物有許多的特色，如冰磧石、冰斗、U形谷。整體的阿爾泰山雖感覺不如台灣的山的陡，但感覺整體環境還是非常脆弱。道路的狀況有潛在危險。尤其是冬天的冰天雪地的狀況，造成地區很大的威脅。