標題:
IUCN-WCPA的綠色名錄 與韓國的綠色名錄
作者:
林俊全
作者說明:
臺灣地形研究室 國立臺灣大學地理環境資源學系教授
內文:
 前言:The International Union for Conservation of Nature (IUCN) 是一個會員制的國際組織。2018年正好慶祝成立70年。其成立主要的任務是去瞭解自然的價值並保育之。透過影響、鼓勵與協助全世界的相關社群,去保護自然的多樣性與整體性。確保任何使用自然資源是恰當的,也可以讓生態永續。

過去IUCN-WCPA曾經推動了許多的國際合作、合約與運動。這些國際的環境協議,都影響世界深遠。目前其下設有6個委員會,各有其關注的面向。而且各有其參與的方式。過去台灣由於國際情勢,政府部門參與的相對少。除了生物多樣性公約外,參加較多的應該是公園大會。也曾於2014年主辦過一次IUCN-WCPA的會議。
 
十年一度的IUCN世界公園大會(World Parks Congress)2014年在澳洲雪梨召開,公布了「保護區綠色名錄」(Green List of Protected Areas)。名錄中列出成功符合客觀條件而經認可的保護區。推動綠色名錄的計畫,其主要的目的是要鼓勵、達成有效的管理世界上相關的保護區。希望透過一個國際標準,檢核各國是否達成相關好的治理、合理的設計與規劃、有效的經營管理與好的成果的目標。
 
本文以韓國為例,說明韓國國家公園的特色與綠色名錄的成果。目前全世界有24個地方列入綠色名錄,其中韓國有3個國家公園列入green list的計畫。分別是智異山、五臺山與雪嶽山國家公園。
 
韓國國立公園作為“代表韓國的自然生態系統、自然以及文化景觀的地區”,為了保護和保存以及實現可持續發展,由韓國政府特別指定並加以管理的地區。自1967年指定首個國立公園-智異山國立公園以來,至今已指定的國立公園有22座,佔韓國陸地國土面積的 6.7%。韓國國立公園管理工署設立於1987年,是韓國管理國立公園的專業機構,秉持“保存自然、滿足遊客的世界一流公園管理專業機構”的願景,負責管理除漢拿山國立公園以外的其它公園。
 
智異山由於資源豐富、景觀秀麗,1967年被指定為韓國第一個國立公園。也是五大名山之一。半月熊是智異山具有代表性的動物之一。智異山國立公園的黑熊保護中心,也是世界上少有的黑熊保護中心,對受傷的黑熊的保護與復育,扮演積極的角色。
 
五臺山國立公園橫跨平昌郡、江陵市與洪川郡的一部分,位於由太白山脈中心往西長長延伸的車嶺山脈之交叉點。五臺山以海拔高1,563m的毘盧峰為主峰,公園總面積298.5km,1975年2月1日被列為國立公園。整座公園有許多溪谷與杉松等,漫步其中,四季各有特色。
 
   雪嶽山國立公園是位於韓國江原道的山嶽型國立公園。1970年3月24日被指定為國立公園,總面積398平方公里。雪嶽山位於太白山脈北部,是韓國東部山地的最高峰,高達1708公尺,因山頂一年有5、6個月被白雪覆蓋而得名。大青峰(1,708m)是雪岳山國立公園的最高峰,在東西南立任何方向都能觀看到雄壯的岩峰風光。主要是由花岡岩所組成。很多珍稀自然資源部分佈棲息於雪嶽山國立公園。雪岳山國立公園的價值獲得了全球認可。在1982年,此地是韓國首次被聯合國教科文組織列為生物圈保護區。
 
   整體而言,上述三個國立公園都有非常好的管理,因而被韓國國家公園署推薦為綠色名錄的國家公園。
 
   韓國透過文化資產的保存、生物多樣性的保護與地景多樣性的保育,達成green list 的標準。其中有幾點,值得我們借鏡與思考如何接軌。
1.文化資產保存
以古蹟保存著名的華巖寺為例,有一千年以上的歷史。一千年來,不斷擴建。木造房屋,可能因為火災等因素,約每一百年要翻修一次。透過販賣瓦片、燈籠等方式,籌措經費。華巖寺裡有許多的石雕,在韓國的佛教界裡,都是屬於國寶級。透過相關的活動與經營管理,成了保護文化資產的代表。參觀韓國的國家公園,幾乎都有佛教寺廟,而且都變成重要景點。寺廟的維護,也成了國家公園內重要的工程。寺廟具體而微的形成韓國國家公園重要資產。
2.種原保育中心
韓國國家公園也是以保育為出發點。以黑熊保育中心為例,該中心約有40員工,直屬國家公園署。專門負責黑熊的保育、復育等工作。種原保育中心還兼有環境教育的工作。這樣的復育中心,可以為野生動物手術、解剖與X光掃描等工作,就像一個獸醫醫院。這個中心,也兼負協助其他國家公園的野生動物的保育工作。
3.生態廊道的概念
棲地被開發破壞,必須彌補,韓國也是為了棲地的完整性,不因為道路的開發等問題,破壞了棲地的完整性。特別有生態廊道的概念,國家公園管理處完整的紀錄了生態破壞與如何回復的過程,並持續監測、研究。
4.解說牌與解說設施
解說服務與多媒體展示在幾個國家公園管理處都有提供。解說牌是國家公園裡,重要的設施。韓國國家公園的解說牌,主要以韓文為主。很少地方兼有日文、中文、英文的解說。整體而言,解說牌有的非常生動活潑,引人注目。但包括指示牌等,多仍以韓文為主。
5.步道系統
整體而言韓國的步道做得很好。三個國家公園的步道系統,都非常有水準。可以因應不同的到訪者的需求。其高山的步道還有總量管制的規範。以智異山國家公園的山峰登頂的步道為例,總量管制為上午10點到下午4點,分三批,每批600人。必須在網路登記預約。無形中保護了遊客的安全,也減少生態承載量。五臺山國家公園面積為韓國第三大,有許多高大松樹。步行其間,頗有抒解身心緊張壓力的感覺。步道平整,鋪有石英沙步道,成為吸引遊客的重點。
6.生態監測
韓國的國家公園中,有一任務是生態監測。同時瞭解其旗艦屬種主要的物種的變遷。在智異山國家公園,監測的項目中,包括研究排遺,甚至利用排遺內的種子進行復育。同時利用新的監視器,進行動物行為的特性。包括在新建立的生態廊道的監測。Flag species其實也代表了一個國家公園或地質公園的明星物種。因此除了用來各種保育工作外,也是重要的宣傳工具。生態監測也是評量一個國家公園是否有盡到保育責任的指標。台灣各地質公園與國家公園也可以透過學術研究,瞭解其生態特色,從而找出代表的flag species,並加以監測其特性。
7.土地權屬
韓國的國家公園,有些國家公園的土地所有權有27%屬於私有地,這些私有地也因為國家公園的設立,受到許多的限制發展,也引起很多的爭議。當地民眾的抗議等問題與各種開發的土地問題,成了開發的挑戰。但經過51年的磨合(第一個國家公園智異山國家公園,成立於1967年),慢慢發展正向關係。許多土地也屬於林務局的。但其與林務局的關係,主要是伙伴關係。透過一定的委員會協調,慢慢解決土地開發的問題。這樣的協調,看來在韓國是往良性的發展。土地權的問題在韓國也具有一定的敏感性,跟台灣很類似。
8.國家公園總部
韓國國家公園總部於2017年四月搬到原州現址。非常現代化的建築,也非常有水準。總部除負責國家公園業務外,還兼有地質公園業務。同時也還有Green List的業務。這裡也有許多對外國的事務,因此拜訪期間,甚至有即時口譯的服務。也可以看出韓國與國際接軌的經驗與企圖心。
 
從韓國國家公園署(KNPS)約1200位員工的規模來看,近幾年每年約100億台幣的預算,執行22個國家公園的工作,還兼有地質公園的業務。韓國還有許多的國際接軌業務,主要如世界遺產、聯合國教科文組織的人與生物圈計畫等。因此國家公園署的經營管理規格,在過去10年來,整體軟硬體設施,有大幅的提升。同時也因為要與國際接軌,許多業務也必須符合國際的標準與潮流。例如生態廊道的設置、世界地質公園的申請與設置。這些工作無形中提升了韓國國家公園的經營管理規格。而green list的申請設立,也是其中的一環,依據這些green list的標準,無形中也把韓國的國家公園水準又往上提升了。
 
結論:
1.韓國的國家公園許多的經營管理,都與國際接軌,訪問的三個國家公園於2014年,都有了綠色名錄的認證。
2.其經營管理,有些是非常具有視野。尤其是黑熊的復育中心。不但是全韓國唯一,也是世界上少數具有此專業的中心。
3.生態廊道的概念,彌補了因為開發公路,造成生態棲地的零碎化的問題。利用生態廊道的方式,讓動物的棲地不至於零碎化。同時也因為利用監測方式,提供許多研究素材。
4.古蹟的保存中,華巖寺可為其代表。韓國的歷史建物,跟中華文化有很多的關係。現在儼然成為他們文化的支柱,也是社會的共識。
5.如何與綠色清單的要求接軌。韓國的國家公園並沒有一定的模式,但其經營管理的模式與方向,可以看出是對環境友善的。野生動植物的保育工作,例如黑熊復育中心的規模與經營,甚至超越許多國家,也符合保護區的理念。
6.過去對韓國的國家公園認識非常有限,但透過這樣的參訪,了解保育工作是無國界的,只有保育的深度與廣度的問題,台灣的保育界應多與其他國家交流,相信會有很好互相觀摩學習,比較的成果。