在《地景保育通訊》第二期（1995），作者簡要介紹了中國大陸上已有14處遺址列入世界遺產名錄，其中自然遺產3處（黃龍、九寨溝、武陵源），文化及自然遺產2處（泰山、黃山），文化遺產9處。本文概要介紹其中的文化與自然遺產地景（Landscape）特徵。
(一)山東泰山（圖3-5）
東岳泰山”五岳獨尊，雄鎮天下”，為中華民族精神的象徵。1982年被首批公佈為國家重點風景名勝區。1987年被列入世界文化與自然遺產。《世界遺產》名錄編號302。
巍巍泰山天下雄，登泰山而曉天下，乃千古名言。登泰山觀日出是泰山的地景特徵之一，形成壯觀地景的地形與地質背景，是因為她為華北大平原東部山東丘陵中最高的山，海拔1524m，平地拔起，故有奇峰突起，東天一柱之勢。
泰山為斷塊山，新構造活動強烈，其南部上升幅度大，北部上升幅度小，因而地形南高北低。山南有三條北盤上升的正斷層，構成”朝天”景觀最具有三大台階式的自然美的節奏感。
泰山美麗的自然特徵，主要是由地質、地貌構成。她位於華北板塊東南部的魯西弧形斷裂構造之內，東面有郯城－廬江大斷裂，西邊是黃淮平原。景區內的岩石為兩大類：一是構成泰山主體及其周圍的泰山群變質雜岩（基底，圖4），從老到新一般分為五個岩組，切穿泰山雜岩的岩脈多為基性，同位素年齡大致為15～22億年，或24～27億年。周邊地區以張夏、崮山等地的寒武紀標準剖面及含三葉蟲為最著稱。
泰山的地貌特徵可劃分為（圖一）：侵蝕構造中山、侵蝕構造低山、溶蝕侵蝕丘陵、侵蝕丘陵和山前洪積台地。泰山主峰玉泉頂附近的地貌屬於侵蝕構造中山，是區內抬升幅度最大，地勢最高處。周圍溝谷的切割深度達500～800m。
考古發掘表明，泰山在很早以前就有人類活動的蹤跡。著名的大汶口文化（新石器時代）和龍山文化（新石器時代晚期）遺址，就在泰山附近。
從先秦的七十二君到秦皇漢武，下延至明清各代，有數以百計的君主、帝王到泰山祭祀。孔子、司馬遷、李白、杜甫等，都曾到東岳吟詠。現保存天貺殿等古建築群25處，碑刻200餘處，摩崖刻石1100餘處。
綜上所述，泰山的地景與文化，由於山體具有獨特的雄偉總體、通天拔地，故而顯示其奇、險、秀、奧、幽、曠等景觀。按全球地質遺址初選名錄（GILGES，1993）的分類，屬地貌類（B類）、岩石類（C類）、古生物類（A類）。
目前泰山由於遊客增多，對局部自然環境已造成不應有的污染。再者，不適當而過多的修建索道開山炸石，也破壞了一些應予保護的珍貴地質露頭和景點的自然美。
(二)安徽黃山（圖二）
黃山於1990年12月被確定為世界文化與自然遺產，《自然遺產》名錄編號為323。著名的”三十六大峰”及”三十六小峰”，及黃山的主體，係由中生代燕山晚期花岡岩構成。但黃山地區還存在另一種較早的花岡岩體，且在同一岩基中共生。早期的為同熔性花岡岩，名太平花岡閃長岩，得名於黃山附近的太平，分佈在芙蓉嶺以北，地質時代為印支期，距今約2.23億年。在地貌上形成緩坡丘陵。燕山期花岡岩又分為黃山黑雲母花岡岩體和獅子林斑狀花岡岩體；前者亦得名於黃山，分佈於芙蓉嶺以南，地質時代為燕山晚期，距今1.31億年；後者的年代雖亦為燕山晚期，但稍晚於前者，距今約1.23億年，因在獅子林一帶分佈廣而典型，故名獅子林斑狀花岡岩體。
雄奇秀美的黃山及獅子林花岡岩體孕育了上述大、小三十六峰和”黃山四絕”（怪石、奇松、雲海、溫泉），其地貌特徵為懸崖峭壁、奇峰峻谷。以蓮花峰、天都峰和光明頂三大主峰為例，其懸崖峭壁的地景成因要素和控制條件為：
-
在燕山運動晚期之後，受新構造運動的影響，花岡岩體從地殼深處不斷上升，因上述三峰現海拔都在1800m以上，說明其顯著抬升之事實。
-
花岡岩本身耐風化，故而高出周圍的沈積岩地層，並受區域地質構造的控制。
-
花岡岩體發育二組不同方向的垂直節理，一組平行地表的節理。七十二奇峰的懸崖峭壁多為垂直節理面。由於水平節理面不如垂直節理面明顯，且受重力的壓縮作用，在岩體從地殼深處向上抬升達2000餘m之後，仍無明顯的位移。以”猴子觀海”、”蘿筆生花”、”筆架峰”、”飛來石”為佐證（圖二），該石並非”飛來”之石，乃原位風化殘留之物，其四邊為兩組垂直節理面經長期風化洗禮之遺跡，頂與底實為同組的水平節理面也。總之，黃山的怪石與奇峰地景的成因均受上述節理的控制與影響。
黃山奇松的根都生長在花岡岩的節理中，由於花岡岩中的長石，特別是成斑晶狀的長石，較石英易風化，並形成高嶺土，加之地表水向地下滲透，都必須沿節理運移，故而充沛的雨量為”黃山松”，創造了客觀上的天時地利人和。
黃山四絕之一的溫泉，是一種地熱資源，是通過斷裂和節理溢出地表的，分佈在黃山的周邊地帶，因為高山與丘陵、河川之間存在著因花岡岩抬升，相伴相隨而生的斷層。
總之，黃山為花岡岩山岳型風景區。關於黃山應屬地貌的（B）及火成岩（D）地質遺址。
（三）結語
中國已列入《名錄》的世界自然遺產地，迄今僅有五處，均為名山和風景名勝區，今後應加強其他方面的申報工作，而且要詳細研究其科學價值，“為代表（構成）地球的主要歷史階段並包括生命記錄的突出模式”，“為正在進行的地質作用模式”“為代表重要地貌/自然地理面貌的突出模式”（引自世界地質遺址及自然遺產評估標準）做出應有的貢獻。並加強地學和生物學方面遺址的呈報工作。為保護、保存珍貴的，不可再生的世界遺產而努力奮鬥。
主要參考文獻
-
潘江，1995，中國的世界文化與自然遺產。地質出版社，北京，144頁。
-
潘江，1995，世界遺產公約。地景保育通訊，No.2，15～18頁，台灣大學地理學系台灣地形研究室發行，台北。
-
謝凝高主編，1992，中國泰山，341頁。山東科學技術出版社，濟南。
-
孫竹友，1983，東岳泰山。《地理知識》，第四期。