翟山坑道位於金門西南角，金門城南方的海岸邊。翟山坑道的設置為早年為了抵禦來自中國大陸的砲擊，金門防衛指揮部於古崗湖東南方的翟山挖掘坑道以利運輸艦的運補工作。翟山的主體由花崗岩組成，在翟山坑道的內部可見新鮮的花崗岩剖面，因此在坑道出口的地方可以見到花崗岩受到風化前後其組成、顏色以及強度的變化，是一相當可看且具有教育意義的自然地景。除了花崗岩以外，坑道內部亦可見到以玄武岩為主的侵入岩脈貫穿花崗岩體的現象。此現象亦說明了雖然金門的火成岩是以深成岩為主，但在深成岩逐漸出露地表的過程，仍有其他火山活動發生，這些遺留下來的跡證也是相當具有教育意義的特殊景觀。